My services cover professional translations into the following languages:
In detail I offer you translations in the following areas:
Advertisements, marketing texts, presentations and brochures
Juridical and business texts, as for example, contracts, patent specifications, judicial and extrajudicial correspondence, arbitrations and a lot more
Accredited documents and testimonies from different areas
Stock market brochures
Annual and quarterly reports according to IFRS/IAS, German Commercial Code and US-GAAP
Technical manuals and documentations from the areas of
Power generation and distribution
Fossil and renewable energy
Automation and drives
Measuring and control technology
Health (medical imaging and diagnostics)
Some of my customers are VDE, Dr. Luigi de Micco, Stan Wolf, Globus Hebetechnik, Seilflechter, Doc-Advertisment GmbH and Sonnenertrag.eu. Within the scope of my services I offer you experience gained from two decades of professional practice and, in addition, the flexibility of a small service company.
I co-operate exclusively with native speakers and interpreters who know how to adapt to your Corporate Language.
Profound research is an essential part of my work, as well as double-check control, so that all translations are proof-read again by another person. Terminological consistency of my texts is maintained by using translation memory tools. Final layout control and delivery on time, without exception, are of course also part of my service.
Per word: 1 word of the original text: € 0.08 - € 0.10 (+ 19% of VAT)
Per line: 1 standard line (55 characters) of the target text: € 0.75 - € 0.95 (+ 19% of VAT)
Prices may individually vary according to difficulty and scope of the source text.
I am happy to welcome you as my new customer.
Terofalstraße 103 | 80869 München
Telefon: +49 (0)89 – 72609739