Mis servicios incluyen traducciones profesionales en los siguientes idiomas:

    dot Inglés dot Ruso
    		 dot Holandés
    dot Francés dot Alemán dot Finlandés
    dot Italiano dot Japonés dot Sueco
    dot Español dot Chino
    		  
         

    En detalle, te ofrecemos traducciones en las siguientes áreas:

    "Una palabra es algo más que una palabra si es correctamente traducida."

    dot Anuncios, textos de marketing, presentaciones y folletos

    dot Libros

    dotTextos jurídicos y de negocios, como por ejemplo, contratos,
    especificaciones de las patentes, correspondencia judiciales y extrajudiciales, arbitrajes y mucho más

    dot Documentos y testimonios acreditados de diferentes áreas

    dot Folletos del mercado de valores

    dot Informes anuales y trimestrales de acuerdo con las NIIF / NIC, Código de Comercio y los PCGA de EE.UU.

    dot Informes anuales y trimestrales de acuerdo con las NIIF / NIC, Código de Comercio Alemán y US-GAAP



    dot Manuales técnicos y documentación de las áreas de

    dot La información y la comunicación

    dot Generación y distribución de

    dot La energía fósil y renovable

    dot Automatización y Accionamientos

    dot Sistemas de Transporte

    dot Logística

    dot Tecnología de defensa

    dot La industria aeroespacial

    dot Laser

    dot Medición y regulación

    dot Salud (imágenes médicas y diagnósticos)

    dot Identificación Personal

    u.v.m.

    Algunos de mis clientes son VDE, el Dr. Luigi de Micco, Wolf Stan, Hebetechnik Globus, Seilflechter, GmbH Doc-y-publicidad, Sonnenertrag.eu.

    Dentro del ámbito de mis servicios te ofrezco la experiencia adquirida a partir de dos
    décadas de práctica profesional y, además, la flexibilidad de una pequeña empresa de
    servicios.

    Yo co-operar exclusivamente con hablantes nativos y los intérpretes que saben
    adaptarse a su lenguaje corporativo. Una profunda investigación es una parte esencial de
    mi trabajo, así como el control de doble control, por lo que todas las traducciones son la
    prueba de leer de nuevo por otra persona. Coherencia terminológica de mis textos se
    mantiene mediante el uso de herramientas de memoria de traducción. Controlar la
    disposición final y la entrega a tiempo, sin excepción, por supuesto, también parte
    de miservicio.

    Mis precios:

    Por palabra: una palabra del texto original: € 0.08 - € 0.10 (+ 19% IVA)

    Por línea: una línea estándar (55 caracteres) del texto de destino:

    0,75 € - € 0,95 (+ 19% IVA)

    Los precios pueden variar de forma individual según la dificultad y el alcance
    deltexto de origen.

    Estoy contento de darle la bienvenida como mi nuevo cliente.

    Información rápida sobre el tema:

    Nardina Alongi Übersetzungen

    Terofalstraße 103 | 80869 München

    Telefon: +49 (0)89 – 72609739

    E-Mail: mail@nardina-alongi.com